Fissazione dei limiti di catture e dei contingenti per una pesca sostenibile
Setting catch limits and quotas for sustainable fishing
Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il Governo delle Isole Cook
Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the EU and the Government of Malaysia
L'obiettivo principale della PCP, in seguito alla revisione del 2002, è garantire una pesca sostenibile, nonché redditi e occupazione stabili per i pescatori.
The primary goal of the CFP, as revised in 2002, is to ensure sustainable fisheries and guarantee incomes and stable jobs for fishermen.
I tre principi fondamentali per la certificazione di una pesca sostenibile — Marine Stewardship Council Strumenti personali
Healthy oceans — Marine Stewardship Council Personal tools Log in
Articolo - Eccesso della capacità di pesca e pesca illegale: problemi per una pesca sostenibile (inglese)
Feature: Excess capacity and illegal fishing: challenges to sustainable fisheries
Ma la scelta presa oggi rafforza la cooperazione tra le parti e promuove un partenariato in grado di sviluppare una pesca sostenibile, in grado di utilizzare con equilibrio le risorse delle Seychelles.
However, the choice made today strengthens the cooperation between the two parties, and promotes a partnership capable of developing sustainable fishing and of exploiting the resources of Seychelles in a balanced way.
MSC Principi e criteri per una pesca sostenibile
MSC Principles and Criteria for sustainable fisheries
L’UE lavora in stretta collaborazione con diverse organizzazioni per promuovere una pesca sostenibile.
The European Union works closely with many organisations to promote sustainable fishing.
L’Europa deve peraltro sostenere gli addetti nei comparti della pesca e dell’acquacoltura con una politica comune finalizzata alla promozione di una pesca sostenibile e competitiva.
Europe must also support fishing and aquaculture professionals with a common policy to promote sustainable and competitive fisheries.
Il suo scopo era di aiutare i consumatori a prendere decisioni responsabili in materia degli acquisti di pesce da una pesca sostenibile.
Its claim was to help consumers take responsible purchasing decisions for fish from sustainably harvesting fisheries.
Mi auguro vivamente che i nostri partner e la comunità internazionale manifestino il loro impegno per una pesca sostenibile."
I strongly hope that our partners and the international community will also show their commitment to sustainable fisheries."
In realtà, Sea Shepherd sostiene che non esiste una "pesca sostenibile".
In fact, Sea Shepherd says that there is no such thing as "sustainable fishing".
Sfortunatamente le ultime tendenze sembrano andare nella direzione opposta. Secondo il quotidiano solo una minima parte dei 4, 5 miliardi del budget Emff nel periodo 2006-2013 sono stati utilizzati per lo sviluppo di una pesca sostenibile.
Unfortunately, recent trends seem to be headed in the opposite direction: hardly anything of the €4.5bn EMFF budget for the development of sustainable fishing practices in the period 2006-2013 was actually used, notes La Repubblica.
Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo delle Isole Cook
Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of the Cook Islands
I nostri Standard sulla catena di custodia garantiscono che i prodotti ittici venduti con il marchio blu MSC possano essere ricondotti a una pesca sostenibile e certificata.
Our Chain of Custody Standard makes sure that fish and seafood sold with the blue fish label can be traced back to a certified fishery.
Ciò aiuterà i pescatori a convertirsi a una pesca sostenibile e le comunità costiere a diversificare le loro economie.
This will help fishermen to move towards sustainable fishing, and coastal communities to diversify their economies.
Alla luce di quanto suesposto e in considerazione del fatto che la presente relazione riguarda una pesca sostenibile, in linea con i principi della PCP riformata, intendo votare a favore.
In the light of the above and because this report works towards sustainable fishing, in accordance with the principles of the reformed CFP, I intend to vote in favour.
Nuove norme di commercializzazione in materia di etichettatura, qualità e tracciabilità forniranno informazioni più chiare ai consumatori e li aiuteranno a sostenere una pesca sostenibile.
New marketing standards on labelling, quality and traceability will give consumers clearer information and help them support sustainable fisheries.
VISUALIZZATE LA DICHIARAZIONE A FAVORE DI UNA PESCA SOSTENIBILE (PDF)
VIEW SUSTAINABLE SEAFOOD POSITION STATEMENT (PDF)
L’obiettivo: favorire una pesca sostenibile, dalla barca al consumatore, per consentire alle risorse marine di rinnovarsi.
It aims to encourage sustainable fishing, from seas and lakes to consumers’ plates, to allow marine resources to renew themselves.
MSC Principi e criteri per una pesca sostenibile - DNV GL
Business Assurance Services MSC Principles and Criteria for Sustainable Fishing
Questo marchio garantisce che l'olio di pesce proviene da una pesca sostenibile che rispetta rigidi criteri di qualità, conformità e rispetto dell'ambiente.
This is a guarantee that the omega-3 fish oil comes from sustainable fisheries that comply with strict quality, conformity and environmental criteria.
(2) ridurre il tasso di mortalità derivante dagli scarti di pesca e da catture accidentali, (3) sperimentare nuovi attrezzi da pesca al fine di porre concrete basi per una pesca sostenibile.
(2) reduce the mortality rate of jettisoned by-catch and, (3) test new gear, such as pot fishing, in order to lay better foundations for fishing in the future.
Per questi motivi e affinché sia rafforzata la cooperazione tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles per lo sviluppo e lo sfruttamento responsabile per una pesca sostenibile esprimo il mio voto favorevole.
For these reasons, and in order that the cooperation between the EU and the Republic of Seychelles may be strengthened for development, responsible exploitation and responsible fishing, I hereby express my vote in favour.
Il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) che sostiene i pescatori nella transizione verso una pesca sostenibile e aiuta le comunità costiere a diversificare le loro economie.
The European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) which helps fishermen in the transition to sustainable fishing and supports coastal communities in diversifying their economies.
Il suo principale obiettivo è quello di assicurare una pesca sostenibile e di porre fine alle pratiche di pesca che comportano uno spreco di risorse, generando nel contempo occupazione e crescita nelle zone costiere.
Its main aim is to ensure sustainable fisheries and put an end to wasteful fishing practices, as well as creating jobs and growth in coastal areas.
Supportato da ISSF e WWF, la certificazione MSC rappresenta il miglior standard mondiale per una pesca sostenibile.
Supported by the ISSF and the WWF, MSC certification represents the world’s best standard for sustainable fishing.
L’impianto produttivo utilizza energia da fonte eolica e gestisce una propria flotta di pescherecci finalizzata ad una pesca sostenibile nel Nord dell’ oceano Atlantico.
The plant uses energy from wind power and runs its own fishing fleet ensuring a sustainable fishing catch in the Northern Atlantic.
Impara a prevenire l’inquinamento, rispettare la flora e la fauna, praticare una pesca sostenibile e consumare in modo responsabile, in mare come sulla terraferma, con la barca, per diventare anche tu protagonista di queste sfide di vitale importanza.
Learn steps to take with your boat to prevent pollution, respect plant and animal life, and to practice sustainable fishing and smart seafood consumption, at sea as on land, so that you, too, can become engaged in addressing this vital challenge.
La soluzione proposta è investire nella transizione verso una pesca sostenibile.
The proposed solution is investing in the transition to sustainable fisheries.
Tale processo è di fatto necessario per garantire l'avvenire dell'attività e promuovere una pesca sostenibile.
This process is necessary to safeguard the future of the sector and promote sustainable fishing.
L’organizzazione britannica Blue si impegna a favore della tutela della fauna marina, dell’impiego di metodi per una pesca sostenibile e della creazione di riserve marine.
Based in the United Kingdom, Blue is campaigning for the protection of marine life, use of sustainable methods of fishing and creation of maritime reserves.
Contribuisce inoltre a promuovere una pesca sostenibile, facendo meglio rispettare le misure di conservazione e di gestione vigenti, a beneficio delle generazioni future.
It also contributes towards sustainable fisheries by improving compliance with existing conservation and management measures for the benefit of present and future generations.
Esso contribuirà al conseguimento degli obiettivi ambiziosi della riforma della politica comune della pesca e aiuterà i pescatori a effettuare la transizione verso una pesca sostenibile e le comunità costiere a diversificare le loro economie.
The Fund will help deliver the ambitious objectives of the reform of the Common Fisheries Policy and will help fishermen in the transition towards sustainable fishing, as well as coastal communities in the diversification of their economies.
La certificazione MSC si pone come strumento per agevolare il processo di evoluzione delle marinerie e delle relative filiere verso una pesca sostenibile, al fine di:
The Marine Stewardship Council (MSC) certification is a tool to facilitate the evolution of seafaring and related industries towards sustainable fishing, in order to:
Ci auguriamo che i nostri partner e la comunità internazionale condividano il nostro impegno per una pesca sostenibile.”
We hope that our partners and the international community will mirror our commitment to sustainable fisheries."
Una pesca sostenibile è una pesca esercitata a livelli che non minacciano la riproduzione degli stock e che forniscono rendimenti elevati a lungo termine.
Fishing sustainably means fishing at levels that do not endanger the reproduction of stocks and that provide high long-term yields.
Proviene da una pesca sostenibile nei Caraibi, è naturale al 100% e biodegradabile.
It comes from sustainable fishing in the Caribbean, is 100% natural and biodegradable.
I nostri deputati hanno sostenuto misure per contrastare l'adulterazione del miele e promosso un quadro normativo che incentivi una pesca sostenibile nel Mare del Nord.
Our MEPs supported measures to stop honey adulteration and we backed a framework of rules enabling sustainable fishing in the North Sea.
Maria Damanaki, Commissaria per gli affari marittimi e la pesca, ha dichiarato: "Il rispetto di regole stabilite di comune accordo è una necessità imprescindibile per una pesca sostenibile.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "Respect of commonly agreed rules is an absolute necessity for sustainable fisheries.
Ecco perché ci impegniamo al massimo per metter in atto una pesca sostenibile, che ci permetta di salvaguardare il futuro dei nostri stock.
That’s why we ensure our fisheries are sustainable, allowing us to ensure the future of our stocks.
Ci sono dozzine di "certificatori di terze parti" che identificheranno i loro criteri per una pesca sostenibile e poi cercheranno quelle attività di pesca che soddisfano i loro criteri.
There are dozens of "3rd party certifiers" who will identify their criteria for a sustainable fishery and then certify those fisheries who meet their criteria.
Una pesca sostenibile contribuirà a stabilizzare i prezzi in condizioni di trasparenza, con evidenti vantaggi per i consumatori.
Fishing sustainably will also help to stabilise prices under transparent conditions, bringing clear benefits for consumers.
Le parti si impegnano a promuovere una pesca sostenibile nella zona di pesca in base al principio della non discriminazione tra le varie flotte pescherecce presenti in tale zona.
The Parties undertake to promote sustainable fishing in the fishing zone based on the principle of non-discrimination between the different fleets present in that zone.
Dobbiamo iniziare a conoscerla e a capirla prima di poterne essere amministratori responsabili e sperare di potervi praticare una pesca sostenibile.
We need to first know and understand it before we can be responsible stewards and hope to fish it sustainably.
1.4950640201569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Setting catch limits and quotas for sustainable fishing 